Aucune traduction exact pour تحليل فني

Question & Réponse
Text Transalation
ajouter des mots
Envoyer

Traduire anglais arabe تحليل فني

anglais
 
arabe
Résultats connexes

les exemples
  • • Conduct an in-depth technical analysis of conference indicators;
    • إجراء تحليل فني متعمق لمؤشرات المؤتمرات؛
  • The Advisory Committee welcomes the quality of the report, which provides adequate technical information and analysis.
    وترحب اللجنة بجودة التقرير، حيث إنه يتضمن معلومات وتحليلات فنية وافية.
  • Lebanon also affirms that it possesses no weapons of mass destruction and that it supports the implementation of all effective deterrent measures to curb their proliferation.
    تعتبر صربيا والجبل الأسود أن من الضروري إجراء تحليل فني ومتعمق للمخاطر بالمنطقة.
  • The analysis embraces the arts, literature and various forms of heritage, as well as an exploration of other expressions through which a society shapes itself.
    ويغطي التحليل الفنون والآداب والتراث بمختلف أشكاله، كما يستكشف أشكال التعبير الأخرى التي يشكل بها المجتمع ذاته.
  • His delegation wished to see the technical analysis that had prompted the Inspectors to make that recommendation and the Advisory Committee to endorse it.
    ويودُّ وفده أن يرى التحليل الفني الذي يدفع المفتشين إلى تقديم هذه التوصية ويدفع اللجنة الاستشارية إلى الموافقة عليها.
  • Technical analysis and advocacy on social spending within the government budget helped to safeguard and improve public investment in social programmes.
    وساعد التحليل الفني وأعمال الدعوة المتعلقة بالإنفاق الاجتماعي في إطار الميزانية الحكومية في ضمان الاستثمار العام في البرامج الاجتماعية وتحسينه.
  • A central function of the Council is to integrate the substantive analyses carried out by those bodies into comprehensive and coherent policy frameworks.
    وتتمثل الوظيفة الرئيسية للمجلس في إدماج التحليلات الفنية التي تجريها هذه الهيئات في أطر شاملة ومنسقة فيما يتعلق بالسياسات.
  • (a) By encouraging the development of a capacity for expert analysis and pharmaco-toxicological evaluation of substances in circulation;
    (أ) التشجيع على استحداث قدرة على اجراء تحليل فني دقيق وتقييم لمدى سمية العقاقير في المواد المتداولة؛
  • Some members of the Council asked questions concerning inspections, technical analyses and key tasks remaining in the area of disarmament.
    ووجه بعض أعضاء المجلس أسئلة بشأن عمليات التفتيش والتحليلات الفنية والمهام الأساسية المتبقية في مجال نزع السلاح.
  • It appreciates in particular the policy and technical analyses provided in the documentation for the ninth session.
    وتعرب اللجنة عن تقديرها بصفة خاصة لما قُدِّم من تحليل للسياسات العامة وتحليل فني في الوثائق المعدة للدورة التاسعة.